ということで、今日のテーマは無理やりですが「から」です（笑）
拙著である『ロジトレ』の赤の62ページに、「理由を考えて書いてみよう」というセクションがあるのですが、１つだけ拾うと、こういう作文を行うものです。
今、とてもおなかがすいています。
なぜなら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿からです。
例えば、「なぜなら、運動したからです。」のように書いてもらおう、というものです。
これを日本語の授業の中で扱うとき、ちょっとした出来事が発生します。
例えば、ひととおり練習した後で、「じゃあ、自由に作ってみよう」というと、
ベトナム人は、フォーを食べます。
なぜなら、おいしいですから。
なんていう文を作ります。または、先ほどの例を
こんな風に直してくれる学習者もいます。
ご丁寧にも「です」を消しちゃった…💦
「ですから」「ますから」の威力（呪縛？）が強すぎ～！
って思うのですが、なぜなのでしょう？
そこでひとまず、初級レベルの教科書を調べてみました。
とりあえず、サッと調べることができる３冊から。
オマケで、「ので」も入れておきました。
みんなの日本語 ９課
練習Ｂ ８
どうして、京都へ行きませんか。…約束がありますから。
みんなの日本語 ３９課
練習Ｂ ５
タイに３年住んでいたので、タイ語が少し話せます。
大地 ９課
３－１．魚が好きですから、毎日食べます。
４－１．Ａ：どうして今日早く帰りますか。
Ｂ：約束がありますから。
大地 ２５課
１－１．Ｂさんはかっこいいので、人気があります。
１－２．残業したので、疲れました。
できる日本語 赤 ５課－２
Ａ：どうして買いませんでしたか
Ｂ：高かったですから（、買いませんでした）。
できる日本語 赤 ９課－２[おまけ]
私は上手に漢字を書くことができませんから、書道を習いたいです。
できる日本語 黄 １課－１
店長：あさっての午後、面接に来ることができますか。
Ａ：すみません。学校が１時に始まるので、午後は……。
気づいたのは、どの教科書も「から」「ので」のうち「から」を先に扱うこと、「～ですから。」「～ますから。」のように「から」で終わる文を載せていることです。しかも、揃いも揃って、です。
そして、「～からです」が見当たらないこと。
おかげで、ロジトレをやるときに、上記のようなことが発生し、私はいつもあたふたしてしまいます…💦
断定してはいけませんが、教科書でこういう風に扱われていると、それがインプットとして入ってきた学習者は「～ですから」「～ますから」をアウトプットしやすくなるだろうな、と思いました。
そして、他の教科書はどうなのか、調べてみないといけないなと思いました。
①「から」が初級のどの辺に出現するか
②参考として「ので」との出現順序の比較
③「～からです。」を扱っているかどうか
上記３点がひとまずの視点でしょうか。
どなたか、お手持ちの教科書を使って「調べてみたよ」という方がいらっしゃったら、ご連絡くださいませ。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
ここまで書いたら喉が渇いたので、水を飲もうと思います。
